ما هو معنى العبارة "sign up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sign up معنى | sign up بالعربي | sign up ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية التسجيل في شيء ما، عادة في خدمة أو برنامج أو موقع ويب. يتضمن ذلك إدخال المعلومات الشخصية وإنشاء حساب للوصول إلى الخدمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sign up"

يتكون هذا المصطلح من كلمتين: 'sign' و 'up'. 'Sign' تعني التوقيع أو التأكيد، بينما 'up' تشير إلى العملية التي تقوم بها للانضمام أو التسجيل.

🗣️ الحوار حول العبارة "sign up"

  • Q: How do I sign up for the newsletter?
    A: You just need to enter your email address and click 'Sign Up'.
    Q (ترجمة): كيف يمكنني التسجيل في النشرة الإخبارية؟
    A (ترجمة): أنت فقط بحاجة إلى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني والنقر على 'تسجيل'؟
  • Q: Do I need to sign up to use the app?
    A: Yes, signing up is necessary to access all the features.
    Q (ترجمة): هل أحتاج إلى التسجيل لاستخدام التطبيق؟
    A (ترجمة): نعم، التسجيل ضروري للوصول إلى جميع الميزات.

✍️ sign up امثلة على | sign up معنى كلمة | sign up جمل على

  • مثال: To get started, you need to sign up for an account.
    ترجمة: للبدء، تحتاج إلى التسجيل للحصول على حساب.
  • مثال: She decided to sign up for the online course.
    ترجمة: قررت أن تسجل في الدورة الإلكترونية.
  • مثال: If you want to receive updates, sign up here.
    ترجمة: إذا كنت تريد تلقي التحديثات، قم بالتسجيل هنا.
  • مثال: He signed up for the gym membership last week.
    ترجمة: قام بالتسجيل لعضوية النادي الصحي الأسبوع الماضي.
  • مثال: They forgot to sign up their child for the summer camp.
    ترجمة: نسوا التسجيل لطفلهم في معسكر الصيف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sign up"

  • عبارة: register
    مثال: Please register to attend the webinar.
    ترجمة: يرجى التسجيل لحضور الندوة الإلكترونية.
  • عبارة: enroll
    مثال: You need to enroll in the program to participate.
    ترجمة: تحتاج إلى التسجيل في البرنامج للمشاركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sign up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who wanted to learn how to code. He found an online course that seemed perfect for beginners. Excited, he clicked on the 'Sign Up' button and filled out the form with his details. From that day on, Ali started his journey into the world of programming, all thanks to signing up for that course.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي يريد أن يتعلم كيفية البرمجة. وجد دورة على الإنترنت بدا مثالية للمبتدئين. متحمسا، نقر على زر 'تسجيل' وملأ النموذج بتفاصيله. من ذلك اليوم، بدأ علي رحلته في عالم البرمجة، وذلك بفضل التسجيل في تلك الدورة.

📌العبارات المتعلقة بـ sign up

عبارة معنى العبارة
sign up for يشير هذا التعبير إلى عملية التسجيل في شيء ما، عادة في خدمة أو برنامج أو دورة تعليمية أو أي نشاط آخر يتطلب التسجيل مسبقًا. يستخدم للتعبير عن الرغبة في الانضمام أو المشاركة في شيء معين.
sign in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسجيل دخول شخص إلى نظام أو موقع ويب عن طريق إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور. هذا الإجراء يسمح للمستخدم بالوصول إلى الموارد أو الخدمات المقدمة من قبل النظام أو الموقع.
sign on يشير إلى عملية التوقيع على عقد عمل أو خدمة، عادة لبدء العمل أو الخدمة. يمكن أيضا أن يستخدم للإشارة إلى تسجيل دخول المستخدم إلى نظام أو موقع على الإنترنت.
sign for يعني التوقيع على شيء ما لتأكيد استلامه أو قبوله. عادة ما يتم استخدامه في سياقات مثل استلام حزمة أو توقيع عقد.
sign out يشير هذا المصطلح إلى عملية الخروج من نظام أو موقع عبر الإنترنت عن طريق تسجيل الخروج بشكل رسمي. يتم استخدامه في سياقات تقنية وإدارية، حيث يحتاج المستخدم إلى تأكيد خروجه من النظام لأسباب أمنية أو من أجل إنهاء جلسة العمل.
sign off يعني أنهاء أو انتهاء شيء ما، خاصة في سياق العمل أو الاتصالات، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخص ما ينتهي من مهمة أو يغلق جلسة عمل أو ينتهي من رسالة إلكترونية.
sign away يعني التنازل عن شيء ما أو التخلي عنه بشكل رسمي عن طريق التوقيع على مستند قانوني. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو مالية عندما يكون الشخص مطالبًا بالتنازل عن حقوقه أو ملكية شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ sign up

الجمل
You can sign up to help them test the alpha build of the game.
Follow the links to sign up for the webinar.
You can sign up online for language classes.